regular time meaning in French

n. temps fixe

In some tournaments, if the scores are tied after regular time, an additional overtime period is played to determine a winner.
Dans certains tournois, si le pointage indique une partie nulle, une période additionnelle est jouée pour déterminer le vainqueur.
In the regular time control games, Shirov, Ponomariov, Carlsen, Karjakin and Cheparinov won their respective matches against Akopian, Sasikiran, Adams, Nisipeanu and Wang Yue.
Dans les parties à cadence normale, Chirov, Ponomariov, Carlsen, Karjakin et Cheparinov remportent leurs matchs respectifs contre Akopian, Sasikiran, Adams, Nisipeanu et Wang Yue.
The Fox network disagreed, opting instead to show two episodes in the Sunday night lineup before moving the show to a regular time slot on Tuesday.
La chaîne télévisée Fox désapprouve et propose à la place deux épisodes chaque dimanche soir avant que les horaires de diffusion ne changent pour le mardi.
Many plants exhibit a strong circadian rhythm (see also Chronobiology), and a few have been observed to open at quite a regular time, but the accuracy of such a clock is diminished because flowering time is affected by weather and seasonal effects.
Beaucoup de plantes possèdent un fort rythme circadien, et quelques-unes s'ouvrent à un temps très régulier, mais la précision d'une telle horloge est limitée car la période de floraison est affecté par le temps et les saisons.